?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

14537535

Увидела на ганзе и не могла пройти мимо. Просто посмотрите )). Ну и Киплинга нашего Редьярда вам в ленту с утра.

День, ночь, день, ночь, мы идём по Африке,
День — ночь — день — ночь — всё по той же Африке.
(Пыль — пыль — пыль — пыль — от шагающих сапог.)
Отпуска нет на войне!

Восемь — шесть — двенадцать — пять — двадцать миль на этот раз,
Три — двенадцать — двадцать две — восемьдесят миль вчера.
(Пыль — пыль — пыль — пыль — от шагающих сапог.)
Отпуска нет на войне!

Брось — брось — брось — брось — видеть то, что впереди.
Пыль — пыль — пыль — пыль — от шагающих сапог.
Все — все — все — все — от неё сойдут с ума.
Отпуска нет на войне!

Ты — ты — ты — ты — пробуй думать о другом,
Бог — мой — дай сил — обезуметь не совсем.
(Пыль — пыль — пыль — пыль — от шагающих сапог.)
Отпуска нет на войне!

Счёт — счёт — счёт — счёт — пулям в кушаке веди.
Чуть — сон — взял — верх — задние тебя сомнут.
(Пыль — пыль — пыль — пыль — от шагающих сапог.)
Отпуска нет на войне!

Для — нас — всё — вздор — голод, жажда, длинный путь,
Но — нет — нет — нет — хуже, чем всегда одно —
Пыль — пыль — пыль — пыль — от шагающих сапог.
Отпуска нет на войне!

Днём — все — мы — тут — и не так уж тяжело,
Но — чуть — лёг — мрак — снова только каблуки.
(Пыль — пыль — пыль — пыль — от шагающих сапог.)
Отпуска нет на войне!

Я — шёл — сквозь — Ад — шесть недель, и я клянусь,
Там — нет — ни — тьмы — ни жаровен, ни чертей,
Но — пыль — пыль — пыль — пыль — от шагающих сапог,
И отпуска нет на войне!

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
djek4
Apr. 11th, 2016 08:32 am (UTC)
У нас когда то в Акташском полку были в каптерке ботинки с триколями для альпинистской подготовки. Тока подошва была кожанной, не очень удобно там где вечный ледник.
spicy_holo
Apr. 11th, 2016 08:33 am (UTC)
Эээ... то ширпотреб. А это история ))
djek4
Apr. 11th, 2016 08:36 am (UTC)
ну может и так, только те ботиночки щас тоже днем с огнем, так же как и горные свитера. А вот горка выстрелила, ее щас кто только не носит, а тогда солдатики на дембель пытались увезти, шманали дембелей чтобы боеготовность не подорвать))))
spicy_holo
Apr. 11th, 2016 08:41 am (UTC)
Это да. Оторвала себе на байке гонять горные австрийские, с медными ухами для шнуровки. Они до меня в горной пехоте десять лет прослужили и у меня уже 4 год пошел. Вещь на века, чуть только подошва сработалась
djek4
Apr. 11th, 2016 08:45 am (UTC)
Австрийские это классика жанра, это те в которых эдельвейсы к нам пожаловали)
overnightexpres
Apr. 11th, 2016 08:36 am (UTC)
специальные сапоги для того чтобы давить либералов!
spicy_holo
Apr. 11th, 2016 08:41 am (UTC)
И примкнувших к ним )
korabelny_kot
Apr. 11th, 2016 08:50 am (UTC)
День-ночь, день-ночь мы идём на Лориен... (с)

Клёвые боты, но носить такие жалко же!
Я сейчас в обычных Коркоранах шастаю.
green_bear_den
Apr. 11th, 2016 10:31 am (UTC)
День-ночь, день-ночь мы идём на Лондон...:)
pyrcus
Apr. 11th, 2016 09:23 am (UTC)
Глазки нарисовать бы, хотя "Слепой хищник" ещё страшнее. :)
sokura
Apr. 11th, 2016 08:50 pm (UTC)
Новую гвардию такими срочно снабдить. Специально для акций подавления беспорядков.

Я "Пыль" в разных версиях слушал (песни), но такого перевода не встречал. Судя по всему, он плохо на музыку ложится.
spicy_holo
Apr. 15th, 2016 04:09 am (UTC)
Это перевод не самый популярный, еле нашла его в сети.
kotkovalexey
Apr. 11th, 2016 08:52 pm (UTC)
Второй раз за несколько дней вижу упоминание об этой ганзе. Раньше ни разу не слышал. Что это за форум такой? Что в нём хорошего? Чем знаменит?
spicy_holo
Apr. 12th, 2016 10:18 am (UTC)
Довольно разноплановый форум, касающийся многих аспектов, связанных с оружием разных типов и видов, снаряжением, вопросами применения и того и другого, а так же обширная барахолка с массой разделов. Ссылка есть в тельце поста.

Знаменит своей долгоживучестью и нормальным в массе контингентом.
kotkovalexey
Apr. 12th, 2016 06:38 pm (UTC)
Теперь понял. Оружие и снаряжение меня никогда особо не интересовали. Видимо, поэтому я об этой площадке никогда не слышал.
brave_gringo
Apr. 12th, 2016 10:09 am (UTC)
Бундокеры надо брать. Скромно, стильно и без претензий.
spicy_holo
Apr. 12th, 2016 10:20 am (UTC)
Маякнешь, где брать?
brave_gringo
Apr. 12th, 2016 10:25 am (UTC)
Их куча фирм делает, я сам пока присматриваю. Как возьму - скажу.
( 18 comments — Leave a comment )

Profile

spy
spicy_holo
spicy_holo

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com