?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

tuch

Кажется, я уже знаю, на что сменю свой ник в крабабликах...  Да и вообще, во всех замесах, где только можно. Спасибо, КНДР, я этот подгон не забуду. 

Comments

( 31 comments — Leave a comment )
Антон Ляскин
May. 30th, 2017 08:11 am (UTC)
Интересно, как это звучит в оригинале? В смысле, на корейском.
spicy_holo
May. 30th, 2017 08:29 am (UTC)
Демонически злобно, с предыханием так )
Антон Ляскин
May. 30th, 2017 08:42 am (UTC)
Ага, уже нашел. Как хорошо, что я сегодня на работе сижу один )
superkonkretika
May. 30th, 2017 09:03 am (UTC)
повелитель мух (Шарий)
вертикально стоящая корова (Лимонов)
диЛектор школоты (SuperKonkretika)

Edited at 2017-05-30 09:04 am (UTC)
pyrcus
May. 30th, 2017 09:58 am (UTC)
Конунг леммингов (с) я
superkonkretika
May. 30th, 2017 10:05 am (UTC)
роскошно то как! )))
pyrcus
May. 30th, 2017 12:41 pm (UTC)
Дя! Гордюсь!
superkonkretika
May. 30th, 2017 08:24 pm (UTC)
Шарий его тут ещё налимом назвал, за особую скользкость
Налимный, короче! )
pyrcus
May. 30th, 2017 09:24 pm (UTC)
Честно говоря, этот чудак мне уже наскучил. Это я про кандидата в президенты.
superkonkretika
May. 31st, 2017 04:06 am (UTC)
Ха! Самое веселье, ещё только впереди.
spicy_holo
May. 31st, 2017 04:50 am (UTC)
Сказать по совести, когда я слышу слова "Кандидат в президенты", я вспоминаю мистера Смита из "Комедиантов" Грина. Прочая макрель как-то у меня не вяжется с этим емким понятием.
pyrcus
May. 31st, 2017 05:51 am (UTC)
Это был сарказм. :)
На президентов нынче неурожай.
enclavesoldier
May. 31st, 2017 10:43 am (UTC)
Он уже как Маугли из того анекдота - всех достал.
pyrcus
May. 30th, 2017 09:58 am (UTC)
О чём вообще речь?
Антон Ляскин
May. 30th, 2017 10:36 am (UTC)
https://www.youtube.com/watch?v=TfnqMbn5Uh4
pyrcus
May. 30th, 2017 12:45 pm (UTC)
Бляяяяяяаааа! Пацталом. До слёз.
Только очистительное сепуку сможет теперь избавить Отца русской демагогии от позорного клейма "срук у гуся". :))))))
metall_c_sharp
May. 30th, 2017 11:51 am (UTC)
dannallar
May. 30th, 2017 02:13 pm (UTC)
Кхм. Зверь не мелковат? :)
spicy_holo
May. 30th, 2017 02:58 pm (UTC)
Мал золотник, да дорог, не в размере Щастье))!
dannallar
May. 30th, 2017 03:47 pm (UTC)
spicy_holo
May. 30th, 2017 02:59 pm (UTC)
Кстати, Муад-Диб, вроде, не брезговал этим погонялом, не?)
dannallar
May. 30th, 2017 03:46 pm (UTC)
У него была эмблема древней 7-й бронетанковой Его величества дивизии :)
Символизировала способность выжить в пустынных условиях.
spicy_holo
May. 30th, 2017 03:58 pm (UTC)
Ммм, что-то я в каноне не помню, чтобы такая эмблема фигурировала, честно. Хотя я давно не перечитывала.
dannallar
May. 31st, 2017 02:46 am (UTC)
В смысле, что назвали его в честь ушастого песчанного тушканчика с этой эмблемы, как я понимаю. Хотя мог и использовать как эмблему, с чувством юмора у него было, судя по всему, все в порядке :)
Так-то эмблема Атридесов - красные ястребы, насколько помню.
Антон Ляскин
May. 31st, 2017 03:30 am (UTC)
ЕМНИС тушканчик был не на эмблеме - фримены видели его силуэт в пятнах на луне Арракиса
spicy_holo
May. 31st, 2017 04:44 am (UTC)
Друзья, все не так однозначно).
Это древний фрименский обычай - давать новые тайные имена вновь прибывшим под знамена племени. Одно имя, для внутреннего употребления, типа партийной клички, дает наиб съетча. И тут Стилгар назвал Пауля Атрейдеса - Усул, "Основание столпа". Второе имя новичок выбирает сам и под этим именем он известен "в миру". Как вы помните, перед тем, как попасть в сиетч Табр к Стилгару, Джессика и Пауль потусовались немного по эргу, а в котловине Туоно любовались ночной охотой ястреба и играми тушканчиков.

И собсно, когда Стилгар спрашивает, какое имя хочет взять в миру Усул, Пауль вспомнил, что не гоже ему совсем отрекаться от прошлого и спросил, можно ли двойное? Можно - сказал Стилгар, и тогда Пауль поинтересовался, как на чакобса будет называться маленький зверек, что прыгает по дюнам ночью.
Этот тушканчик (в зависимости от перевода - песчанная мышь) у фрименов и звался почтительно Муад`диб. Наставник юношей. Типа, Муад`диб познал мудрость пустыни и племя его множится.

И так он стал Пауль Муад`Диб.
Антон Ляскин
May. 31st, 2017 06:03 am (UTC)
Ага. "Муад'диб мудр и знает обычаи пустыни. Муад'диб сам создает свою воду. Муад'диб прячется от солнца и путешествует прохладной ночью. Муад'диб плодовит и умножается в нашей земле"

А еще Муад'диб можно перевести как "Указывающий путь". Потому что соответствующее созвездие в небе Арракиса было аналогом Малой Медведицы.

Edited at 2017-05-31 06:10 am (UTC)
enclavesoldier
May. 30th, 2017 05:50 pm (UTC)
>>>Спасибо, КНДР, я этот подгон не забуду.

괸자나요
joook
May. 31st, 2017 02:06 pm (UTC)
Да уж... Шестаков с Бочариком знатно прикололись над всеми ^__^

spicy_holo
May. 31st, 2017 03:17 pm (UTC)
Нормально, агамс!
joook
May. 31st, 2017 03:36 pm (UTC)
Причём этому приколу уже два года, а народ до сих пор ведётся ))
( 31 comments — Leave a comment )

Profile

spy
spicy_holo
spicy_holo

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com