?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Волчица и Los Veteranos

Осень это особое время, я бы сказала - особое настроение. Когда достаешь старые книги, стираешь с них пыль и ищешь в них новый смысл, не увиденный год или пять лет назад. И всегда его находишь. В этом году осень у меня начинается вместе с книгой Джозефа Уэмбо "Новые центурионы". Я читала её и в оригинале, и в переводе, и каждый раз у меня стойкое ощущение, практически дежа вю, описанных событий и времени. Даже запах... И он начинает казаться, когда читаешь эту прозу жизни. Кукурузные лепешки, менадо, порох и кожа, бензиновая гарь и крепкий кофе, пыльные парадные, ливни по стёклам, старая пудра и чёрный крем для сапог, " шевроле камаро", ещё не скучный нынешний таз, а реальный интерцептор.

Эта книга правдива и насыщенная событиями, как и любая притча. В ней есть святые шлюхи и продажные копы, череда характеров, смертей, времён года. Есть простые истины и то, чего начинает не хватать осенью - в ней есть тепло. Есть преданность. Есть житейская проза без прикрас.

У автора отличный слог, он передаёт полицейские шутки и жаргон, не искажая их смысла. Все 100% мексиканских знакомых ругательств я почерпнула из этой книги. Её персонажи научили меня многому, например, тому, как смотреть на толпу и видеть людей. Как разглядеть человека сквозь толщу отбросов и сажи, как скинуть это все в сторону и дать ему проявиться. Для этого нужно немногое. Просто гореть.

А что читаете вы этими внезапно удлиннившимися и утемнившимися вечерами, друзья мои? Пишите, я буду рада об этом узнать.

Comments

( 60 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
enclavesoldier
Sep. 2nd, 2016 06:40 pm (UTC)
УК РСФСР 1960 года. В серенькой обложке такой. ВотЪ.

Edited at 2016-09-02 06:41 pm (UTC)
spicy_holo
Sep. 2nd, 2016 07:47 pm (UTC)
Для расширения кругозора?)
(no subject) - enclavesoldier - Sep. 2nd, 2016 07:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fivetimesdead - Sep. 2nd, 2016 08:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - enclavesoldier - Sep. 2nd, 2016 08:08 pm (UTC) - Expand
wolf_ops
Sep. 2nd, 2016 06:44 pm (UTC)
Blackwater: The Rise of the World's Most Powerful Mercenary Army.
Категорически рекомендую)
spicy_holo
Sep. 2nd, 2016 07:48 pm (UTC)
Спасибо, возьму на заметку!
(no subject) - wolf_ops - Sep. 2nd, 2016 07:49 pm (UTC) - Expand
ijn_dave
Sep. 2nd, 2016 06:59 pm (UTC)
Эйке Миддельдорф. Тактика в русской кампании.
В чем-то устарело, но сгодится)
spicy_holo
Sep. 2nd, 2016 07:48 pm (UTC)
Любопытно!
(no subject) - ijn_dave - Sep. 2nd, 2016 07:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - spicy_holo - Sep. 2nd, 2016 08:30 pm (UTC) - Expand
fivetimesdead
Sep. 2nd, 2016 07:01 pm (UTC)
Интересно, не слышал раньше...
Преимущественно статьи по химии по теме научки. А в редкое свободное время - Волчицу и Специи, как не смешно писать это здесь))
spicy_holo
Sep. 2nd, 2016 07:49 pm (UTC)
Священные тексты это хорошо!
cilya13
Sep. 2nd, 2016 07:28 pm (UTC)
Якутский эпос имени Олдей
spicy_holo
Sep. 2nd, 2016 07:49 pm (UTC)
Хмм! Вот уж неожиданность!
(no subject) - cilya13 - Sep. 2nd, 2016 07:53 pm (UTC) - Expand
logoute
Sep. 2nd, 2016 07:35 pm (UTC)
"Барочный цикл" Нила Стивенсона :)
spicy_holo
Sep. 2nd, 2016 07:50 pm (UTC)
Кто-то из новых?
(no subject) - logoute - Sep. 2nd, 2016 08:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - spicy_holo - Sep. 2nd, 2016 08:40 pm (UTC) - Expand
ekamer
Sep. 2nd, 2016 07:52 pm (UTC)
Клавел "Гайдзин"
spicy_holo
Sep. 2nd, 2016 07:58 pm (UTC)
Не слыхала. Посмотрю.
brave_gringo
Sep. 2nd, 2016 07:55 pm (UTC)
Хорошая книга, прямо отличная книга.

А мы читаем этикетку от пива стрелка Шарпа.
spicy_holo
Sep. 2nd, 2016 07:57 pm (UTC)
Ррромантик! ХОРО-шо!)
huholya
Sep. 2nd, 2016 08:20 pm (UTC)
Мемуары адмирала Цывинского "50 лет в императорском флоте"
Только что эти ухари пытались потопить в Кронштадте императорский катер после высочайшего смотра, бггг
spicy_holo
Sep. 2nd, 2016 08:40 pm (UTC)
Мадемуазель понимает...
(no subject) - huholya - Sep. 3rd, 2016 03:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - spicy_holo - Sep. 3rd, 2016 04:41 am (UTC) - Expand
korabelny_kot
Sep. 2nd, 2016 08:26 pm (UTC)
Перечитав "Лабиринты Ехо", вновь перечитываю Круза "Я еду домой".
Осень, старые книги, старые друзья...
spicy_holo
Sep. 2nd, 2016 08:41 pm (UTC)
Круз, старина... Я если читаю его, то с первых книг.
unlimmobile
Sep. 2nd, 2016 09:17 pm (UTC)
как порой удивляют совпадения...
тоже нравится эта книга
spicy_holo
Sep. 3rd, 2016 04:42 am (UTC)
Я уже не удивляюсь, наоборот - радуюсь таким совпадениям!
pyrcus
Sep. 2nd, 2016 09:18 pm (UTC)
15-й том Самой Доброй Книги. :)
Попутно расставляю запятые, правлю окончания и вообще, - делаю ещё красивее. Антон таки перевёл его, а я просто навожу лоск.
spicy_holo
Sep. 3rd, 2016 04:45 am (UTC)
Чтож, это богоугодное дело, запятые там, то-сё. Но не заостряй))
yakabito
Sep. 3rd, 2016 01:06 am (UTC)
У меня как-то всё очень хаотично и приземлённо. То Зоричей "пилотскую" серию, то Дивова "инквизиторскую", то Абнетта - тоже "инквизиторскую"... Плюс по Вахе ещё Митчелла про Каина, и Сваллова про Сестричек. А то банально сижу с карандашом над собственной книгой и вылавливаю ошибки и недочёты. В общем - нечем хвастаться. Разве что вот граждан Киплинга и Хэрриота рассказы перечитываю. Так же хаотично.
spicy_holo
Sep. 3rd, 2016 04:48 am (UTC)
Эйзенхорн и Рейвенор это наше все, на том и стоим. Однако, эти книги я читаю, пребывая в смятении и некоем расстройстве. Они прекрасный фон для размышлений и прически мыслей. Готика всегда на меня действует своими масштабами, как седативное.
dannallar
Sep. 3rd, 2016 02:15 am (UTC)
"Все о авианосцах"
И в автобусах - "Бесконечный тупик" Галковского.
spicy_holo
Sep. 3rd, 2016 04:57 am (UTC)
Об авианосцах и я бы почиталась, кстати.
Антон Ляскин
Sep. 3rd, 2016 02:31 am (UTC)
Вот именно сейчас из художественного - "В час когда взойдет луна" (для чтения в дороге ничего так). А для чтения вечерами - что-нибудь из Чарльза де Линта. Я еще Ньюфордский цикл не весь прочитал, да и кроме него у де Линта еще много чего есть. Ближайшим наверное "Under my skin" пойдет.
Из нехудожественного - "Глаз разума" (сборник статей об естественном и искусственном интеллекте под редакцией Хофштадтера) и "Troubles with physics" Смолина (в оригинале, ибо русский перевод ужасен).
spicy_holo
Sep. 3rd, 2016 04:49 am (UTC)
Вааа...
(no subject) - Антон Ляскин - Sep. 3rd, 2016 07:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - spicy_holo - Sep. 3rd, 2016 08:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - Антон Ляскин - Sep. 3rd, 2016 11:32 am (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 60 comments — Leave a comment )

Profile

spy
spicy_holo
spicy_holo

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com