?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Солдаты кричат - ты ангел!
Абвер считает, что бес,
Когда тебя видят во фланге,
Седлающей ПТРС.

Ты белая ведьма Эльштадта
Хоть волосы в рыжий цвет,
И в Völkischer Beobachter
Печатают твой портрет

На фоне разбитых танков
И смятых в бою траншей.
И вермахт, не знавший страха,
Дрожит под рукой твоей.

Любовь это страшная сила,
И магия тут не при чем.
И эрцгерцогиня мило
Поводит своим плечом.

И падает на постели,
Тебя соблазнив собой:
“Готовься к великой цели,
Мы, юри, против яой!”

Забрызгано кровью лето,
Но сердце поет внутри.
“Зови меня Фине, Изетта,
И ради меня умри!

Ты клятву давала, помнишь,
Что враг не возьмет Эльштадт?
И время прийти на помощь
Остаткам моих солдат!”

Изетте надо так мало,
Лишь Фине рука и взгляд…
И рвется стальное жало
четырнадцать пятьдесят.

И сердце кричит от боли,
Когда снится страшный сон.
Когда ты одна на поле,
А вермахта - батальон…

Но в сказках бывает “если”,
И случай ровняет счет...
Любовь в инвалидном кресле
Когда-нибудь все же умрет.

Когда-нибудь все изменит
Из люгера выстрел в грудь.
“Иди, не пугаясь терний,
А про меня забудь!

Забудь про рассвет в ущелье,
Про яркий весенний лес.
Готовься к великой цели,
Обняв мой ПТРС…”

Comments

elven_tankmen
Dec. 22nd, 2016 06:07 pm (UTC)
Завтра ближе к ночи подгоним перевод последней серии.
spicy_holo
Dec. 22nd, 2016 06:19 pm (UTC)
С твоим переводом еще раз пересмотрю!)

Profile

spy
spicy_holo
spicy_holo

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Powered by LiveJournal.com